Separat für Ihre Frage:
reply_count in JSON bezieht sich auf eine bestimmte Antwort auf einen Beitrag, z. B. durch Klicken auf diesen speziellen Antwort-Button unter dem Beitrag:
während “replies” im Wesentlichen eine Zählung jeder Antwort vom OP (Thema / erster Beitrag) ist.
Anhand des JSON dieses Meta-Themas als Beispiel:
https://meta.discourse.org/t/why-isnt-discourse-more-frequently-recommended-as-a-community-platform/221040.json
Wenn Sie bemerken, hat Beitrag Nummer 1 3 direkte Antworten, obwohl das Thema viele Antworten hat.
Im Wesentlichen ist ein “reply_count” die Anzahl der Antworten auf einen Beitrag und gibt nicht an, wie viele Antworten ein Thema hat.