@Canapin この問題はまだ再現できますか？ローカルで再現を試みましたが、できませんでした。アポストロフィは検索データから削除されるため、検索には影響しないはずです。
discourse_development=# SELECT TO_TSVECTOR('english', 'New Lowe’s commercial with UniGeezer') @@ PLAINTO_TSQUERY('english', 'New Lowe’s commercial with UniGeezer');
?column?
----------
t
(1 row)
この問題に遭遇しているサイトへのリンクをいただけますか？そうすれば再現を確認できます。よろしくお願いします！