ご報告ありがとうございます。これは基本的に、検索語が " で囲まれている場合の完全一致検索に影響します。問題点は、トピックの実際のタイトルが New Lowe's commercial with UniGeezer であるのに対し、装飾されたタイトルが New Lowe’s commercial with UniGeezer となっていることです。完全一致検索を行う際、指定された語はトピックのタイトル（実際のタイトル）とのみ照合され、装飾されたタイトルとは照合されません。
ここで難しいのは、’ を ' に無条件に置換できないことです。’ が含まれるトピックタイトルが、結果として一致しなくなってしまうためです。クライアント側でトピックタイトルを表示する際に異なる文字を出力しているため、ここでどうすればよいのか少し迷っています。
@gerhard @sam 以前、引用に関する同様の課題に取り組まれたようですが、ここでどのような対応が可能かアイデアはありますか？正直なところ、これはごく一部の検索クエリにしか影響しないエッジケースです。そのため、この件はあえて見送る（pun on this）方向で考えています。