Creo que lo mejor es informar de esto a hljs en GitHub, dado que es un problema con la implementación predeterminada de diff:
Discourse realmente no puede controlar esto fácilmente, simplemente extraemos los cambios de upstream.
1 me gusta