The "too many certificates" error - ports 80 443 open then close

I think you’d just need to wait a few hours and try again. IIRC the rate limit resets on an hourly basis. You could also request for a www prefix on the domain to get a new cert and reset the count.