Não tenho certeza se eu classificaria isso como um bug, mas certamente pode ser confuso, já que o número de posts exibidos depende tanto do valor da configuração quanto de um fator externo (a altura da página).
Também não tenho certeza de qual seria o caso de uso da configuração tópicos por período na página inicial, já que a visualização /top pode ser considerada uma lista de tópicos como qualquer outra, a menos que haja algo que eu desconheça que torne essa configuração relevante. 
Vou mover isso para Contribute > Feature por enquanto.