はい、Gemini の少しの助けを借りて、答えが見つかったと思います。webcal リンクが指す .ics ファイルに追加できるフィールドがあり、それによって（願わくば）目的を達成できるはずです。
Gemini の見解:
Google カレンダーの購読リンクに名前を追加するには、
&name=のような直接の URL パラメータを使用することはできません。代わりに、Google は自動的にソースファイルから名前を取得するか、ユーザーが購読後に手動で名前を変更する必要があります。参照されている
.icsファイルの開発者または作成者の場合、ファイルのヘッダーにX-WR-CALNAMEプロパティを含めることで、購読時に表示される名前を設定できます:BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 X-WR-CALNAME:カスタムカレンダー名 ... END:VCALENDAR