Irgendwie hat sich das Verhalten geändert, wie Discourse CSS in Theme-Komponenten behandelt. EDIT Ich habe nicht verstanden, was ich tat. Ich lasse dieses Thema (in Dev statt Bug) als Referenz für die Zukunft stehen.
Sehr minimales Beispiel:
Auf Discourse 3.4.2 und tests-passed von heute Morgen (aber das geschah auch gestern auf 3.4.1)
Hauptthema Nr. 1: Roter Rand um den Navigationscontainer