複数形に変更しました。
いや、少なくとも #themes や #plugins は #theme-components に合わせて複数形にしました。カテゴリごとに個別に対応するため、気分次第でもう少し調整する余地はあります。 
そして、それらは元に戻されました…
誰かが親切にも、複数形にすると既存の #plugins や #themes タグと名前が衝突してしまうことを指摘してくださいました。選択肢を再検討している間、変更を元に戻しました。
「単数形」派にとっての、もう一つの重要な例：