カスタムテーマが開発されて使用されているようです。
https://meta.discourse.org/t/search-banner/122939 と https://meta.discourse.org/t/category-banners/86241 コンポーネントを使用していることがわかります。
https://meta.discourse.org/t/featured-categories-header/203779?u=moin は、注目のカテゴリを表示するのに役立つ可能性があります（ただし、これはMondayが使用しているコンポーネントではないと思います）。