Isso é um problema apenas se as cores do(s) objeto(s) na imagem exatamente coincidirem com a cor $secondary do seu tema, já que ela é usada como fundo das postagens.
Também não acho que os usuários realmente tomariam o tempo necessário para editar suas imagens para que funcionem em temas claros/escuros, mesmo que esse recurso fosse introduzido.
Você está enfrentando isso com frequência? Se sim, seu caso de uso pode se beneficiar de algumas adições de CSS aos seus temas para evitar que isso aconteça. Se você compartilhar mais detalhes sobre seu caso de uso, como:
- qual formato você usa para as imagens
- alguns exemplos de como as imagens se parecem
- um link para uma página do seu site onde podemos ver esse problema
então provavelmente poderei ajudá-lo com o CSS necessário.
Observe que, quando digo CSS, não quero dizer que ele corrigirá cada imagem individualmente, mas deve ajudar com muitas delas.