Hola Chris.
Sí, este es un desafío interesante.
Sospecho que no es algo sencillo, ya que estás combinando la funcionalidad de la ruta de descubrimiento con la ruta de temas. No es simplemente una reestilización de ninguna de las dos.
PERO, de hecho, recientemente he estado analizando cómo se podría extender el plugin de chat Babble para hacer algo similar, pero no pude dedicar suficiente tiempo debido a mi trabajo remunerado. Básicamente, esto implicaría agregar soporte para temas a Babble.
Estaría muy interesado en discutir que mi agencia Pavilion se encargue de esto, siempre que los resultados sean de código abierto (las extensiones del plugin, no necesariamente cualquier tema adicional).
¿Tienes un presupuesto en mente? Para establecer tus expectativas, esto podría ser bastante complejo y ir mucho más allá de un ejercicio de temas. Estoy encantado de continuar la conversación fuera de línea.