More details will be helpful to figure out the issue in this case.
What is the version of Discourse? What is the version of MacOS and Chrome? Is this a known issue with other webapps?
Additionally, screenshots showing the unexpected behavior would be great, since it may not be apparent for non-native readers how the kana is chosen. 