（フォーラムへの初投稿です！）
このスレッドにすぐに返信し、私も同じ問題が発生していることを確認したいと思いました。私は日本在住者向けのフォーラムを作成しており、主な言語は日本語を想定しています。新しいトピックを作成するUIでタグ名を入力しようとすると、元の投稿者が説明したとおりに入力が中断されます。Mac、Windows、Linux、Safari、Chrome、Firefoxでテストしましたが、動作は一貫しています。
詳細：
本来の動作は、ローマ字の K → O を入力すると日本語の文字 KO に変換されるはずですが、代わりにインプットボックスがキーを押すたびにすぐに入力を中断し、K+O = KO ではなく、K、Oとなってしまいます。これは、インプットボックスがキーを押すたびにタグを検索するためにフォーラムサービスにコールバックしようとしているためだと推測されます。
これにより、日本のユーザーにとってタグ機能は事実上使用できなくなり、日本語でDiscourseを使用しようとしている私を含め、誰にとっても大きな問題だと思います。
動作のビデオを録画しましたが、アカウントが新しすぎるためまだファイルをアップロードできません。