Ich habe es gerade auf macOS mit der Eingabequelle „Japanisch – Romaji“ versucht und kann den „Eingabeauswähler“ wie erwartet verwenden, um problemlos こんいちわ einzugeben (hier in chat) 
@PuraGumi Ich habe dein Vertrauenslevel erhöht, sodass du deine Aufnahme hochladen können solltest.