채팅창에 버그가 있는데 재현 가능한지 확실하지 않아요

The device the customer is using to chat and type is mac os/chrome.
Input method is Japanese input method.
His typing is interrupted when he is typing in chat, which prevents the chat from forming complete sentences.
It may be impossible to understand without using Japanese. Japanese input is to enter kana first, and when there are enough kana and it matches the pronunciation of a certain kanji word, the kana will turn into kanji for the typist to choose whether to enter it or not. However, because of this bug, the customer is currently interrupted in the middle of kana input. Instead, it is not possible to get to the kanji selection stage. When a kanji selection attempt is made, the typed kana is sent out directly. One by one, fragmented words are sent back, making it difficult to form complete sentences.

Translated with DeepL Translate: The world's most accurate translator (free version)


안녕하세요, 저도 같은 문제를 겪고 있습니다.
혹시 해결 방법을 찾으신 건가요?

이 경우 문제를 파악하려면 더 자세한 정보가 도움이 될 것입니다.

Discourse의 버전은 무엇이며, MacOS와 Chrome의 버전은 어떻게 되나요? 다른 웹앱에서도 알려진 문제인가요?

또한, 의도하지 않은 동작을 보여주는 스크린샷을 제공해 주시면 좋겠습니다. 원어민이 아닌 독자에게는 가나가 어떻게 선택되는지 명확하지 않을 수 있기 때문입니다. :slight_smile:

(포럼 첫 게시글입니다!)

이 스레드에 빠르게 응답하여 저도 동일한 문제를 겪고 있다는 것을 확인드리고자 합니다. 저는 일본 사람들을 위한 포럼을 만들었고, 주요 언어는 일본어가 될 예정입니다. 주제를 생성하고 새 주제 UI에서 태그 이름을 입력하려고 하면, 원 게시글에서 설명한 대로 입력이 정확히 중단됩니다. Mac, Windows, Linux에서 Safari, Chrome, Firefox를 사용하여 테스트해 보았으며, 모든 환경에서 동일한 동작을 확인했습니다.

세부 사항:
정상적으로 작동해야 하는 방식은 로마자 K→O를 입력하면 일본어 KO로 변환되는 것입니다. 하지만 실제로는 입력 상자가 각 키 입력 후 입력을 중단하고 개입하여, K+O = KO(こ)가 아니라 K, O로 끝납니다. 이는 입력 상자가 각 키 입력 후 태그를 검색하기 위해 포럼 서비스에 콜백을 시도하고 있기 때문이라고 추정합니다.

이 문제는 일본 사용자에게 태그 기능을 거의 쓸모없게 만들며, 일본어로 Discourse를 사용하려는 모든 사용자(저를 포함하여)에게 큰 문제가 될 것이라고 생각합니다.

해당 동작을 녹화한 영상이 있지만, 계정이 너무 새로워서 아직 파일을 업로드할 수 없습니다.

안녕하세요, Meta에 오신 것을 환영합니다!

첫 번째 게시글은 채팅에서 타이핑할 때 발생하는 문제를 설명한 것으로 생각했습니다. 하지만 태그에 대해 말씀하시는군요.

그렇다면 채팅에서도 이 문제가 발생합니까? 아니면 #support 같은 해시태그를 사용하여 채팅에 태그를 추가하는 것을 말씀하시는 건가요?

제 예는 새 주제를 만들 때 태그를 사용하는 것이었지만, 근본적인 문제는 동일한 것 같습니다. 이 주제에 추가하는 대신 새 주제를 생성해야 했다면 알려 주세요. 그렇다면 혼동을 드려 죄송합니다.

방금 macOS에서 “일본어 - 로마자” 입력 소스를 사용해 봤는데, "입력 선택기"를 예상대로 잘 사용하여 こんいちわ를 문제없이 입력할 수 있었습니다 (여기 #채팅에서) :thinking:

@PuraGumi 신뢰 수준을 올려두었으니 이제 녹화 파일을 업로드할 수 있을 것입니다.

정말 감사합니다! 문제점에 대한 녹화 파일을 첨부합니다. 이 문제에 대한 해결책을 꼭 찾아내고 싶습니다. 제가 할 수 있는 모든 방법으로 기여할 준비가 되어 있습니다.

전혀 그렇지 않아요. 그저 범위를 좁혀보려는 거예요.