客户用于聊天和打字的设备是 macOS/Chrome。
输入法是日文输入法。
他在聊天中打字时,输入会中断,导致无法形成完整的句子。
不使用日语可能无法理解。日文输入是先输入假名,当有足够的假名并与某个汉字词的发音匹配时,假名会变成汉字,供打字员选择是否输入。然而,由于这个错误,客户目前在假名输入过程中被中断。因此,无法进入汉字选择阶段。当尝试选择汉字时,输入的假名会直接发送出去。一次发送一个零碎的词,导致难以形成完整的句子。
由 DeepL Translate: The world's most accurate translator (免费版) 翻译
您好,我遇到了同样的问题。您最终找到解决方法了吗?
maiki
(maiki)
5
在这种情况下,提供更多细节将有助于弄清问题。
Discourse 的版本是多少?macOS 和 Chrome 的版本是多少?这是其他 Web 应用的已知问题吗?
此外,如果能提供显示意外行为的屏幕截图将非常有帮助,因为非母语读者可能不清楚假名是如何选择的。
(论坛上的第一篇帖子!)
我想快速回复这个帖子,确认我遇到了同样的问题。我为日本的用户创建了一个论坛,主要语言预计是日语。当你在“新建主题”界面创建主题并尝试输入标签名称时,输入会像原帖描述的那样被中断。我在 Mac、Windows、Linux、Safari、Chrome 和 Firefox 上都测试过,行为是一致的。
细节:
它本应是这样工作的:你输入罗马字母 K→O,它会被转换成日语字母 KO,但输入框在每次按键后都会中断输入并截断,所以你得到的是 K、O 而不是 K+O = KO。我怀疑这是因为输入框在每次按键后都试图向论坛服务发出回调以搜索标签。
这使得标签功能对日本用户来说几乎毫无用处,我怀疑这对任何(包括我自己)试图使用 Discourse 日语的用户来说都是一个大问题。
我录制了行为的视频,但由于我的账户太新,暂时无法上传文件。
2 个赞
您好,欢迎来到 Meta!
我以为第一个帖子描述的是在聊天中输入时出现的问题?但您在谈论标签。
那么您在聊天中也有这个问题吗?还是您指的是在聊天中添加标签,使用井号,比如 #support?
1 个赞
我的具体例子是在创建新主题时的“标签”部分,但我相信根本问题是相同的。如果我应该创建新主题而不是添加到这个主题中,请告诉我。如果是这样,请原谅我的混淆。
1 个赞
我刚在 macOS 上使用“日语 - 罗马字”输入源试了一下,可以像预期那样使用“输入选择器”在 chat 中输入 こんいちわ 
@PuraGumi 我已将你的信任等级提升,你应该可以上传你的录音了。
1 个赞
非常感谢!这是问题的录音。非常希望能找到解决方案。我乐意尽我所能提供帮助。