Es gibt keine Option, zusätzliches CSS/HTML hinzuzufügen

image
Das ist genau Ihr Problem.

Außerdem können Sie keine Themes bearbeiten, die Sie von GitHub erhalten. Wenn Sie es so stark bearbeiten müssen, nehmen Sie den Code aus dem GitHub-Repository und fügen Sie ihn selbst ein.