追加のCSS/HTMLを追加するオプションがありません

image
それが問題です。

また、GitHubから入手したテーマは編集できません。どうしても編集が必要な場合は、GitHubリポジトリからコードを取得し、自分で貼り付けてください。