Das Kontrollkästchen bedeutet immer, dass nur der Entwurf automatisch gespeichert wurde. Warum sollte es im Vollbildmodus etwas anderes bedeuten?
(Nur zur Info: Ich würde es trotzdem begrüßen, wenn der Button Antwort / Bearbeitung speichern im Vollbildmodus sichtbar wäre, sofern sich eine Lösung findet, die die in diesem Beitrag erwähnten Probleme vermeidet.)