Não é um dispositivo lógico útil, daí a referência à explicação. Além disso, expliquei posteriormente por que não era útil, então por que você está pedindo uma explicação?
Se você tivesse esclarecido isso anteriormente, eu não o teria mencionado. Concordo, embora como ninguém tenha dito o contrário, eu ainda não entendo a relevância.
Não acredito que essa seja a principal questão a ser resolvida, porque não importa se o usuário pode escolher entre ver a thread plana ou encadeada - cada usuário escolhe com base em sua preferência pessoal. Todas as respostas são encadeadas sob a GUI (é por isso que há um recurso “Responder” nas respostas, bem como um duplicado azul no final da thread), então é apenas uma questão de expor isso ao usuário.
A qual discussão de 8 páginas você se refere? Se você está descrevendo uma discussão hipotética encadeada e paginada, a maneira de remediar esse problema é simplesmente não paginar a thread.
O que não é sobre recuo?