ありがとうございます！このトピックへのリンク（https://meta.discourse.org/t/testing-nested-replies-on-meta/398759）をぜひ掲載してください（私には見つけられませんでした）。
あえてこの投稿のために登録しました。
返信チェーンはフォーラムで最も厄介な部分です。関連するすべての返信を読むには、親や返信の表示・ジャンプのために頻繁にクリックする必要があり、すべての内容を一度に表示することはできません。さらに、誰がどのメッセージに返信しているのかを特定するのも難しいことがあります。
要約
例えば、この投稿 iOS 26 bugs with fixed position elements in Discourse - #7 by awesomerobot では、開いたときにこの投稿がどのメッセージへの返信なのかすぐには分かりません（「親投稿を読み込む」をクリックする必要があります）。また、返信の内容（「1件の返信 v」をクリック）や、この投稿への追加の返信があるかどうかとその数（「投稿へジャンプ」をクリック）も、クリックするまで確認できません。
私は妥協の達人です 
なので、このような妥協案を考え出しました。メインの表示はフラットなフォーラムのままですが、親や返信がある投稿には、関連する投稿の連鎖全体を新しいウィンドウでスレッド/木構造ビューとして開く「ボタン」を設置します。このビューでは、該当のメッセージがフォーカスされます（例: https://meta.discourse.org/t/testing-nested-replies-on-meta/398759/101、実装ありがとうございます、まさにこれが求められているものです！）。ただし、クリックなしで最大10階層までのスレッドを表示するようにします（そのためには、トピックの幅を広くする必要があります。現在画面の50%が空いています。幅に収まる例として、10階層までのネストは forum.opennet.ru - "У меня отжали 2 квартиры в Москве с помощью ЭЦП" (81) や Полная доказательная база аудита мессенджера MAX / Хабр のように問題なく収まります）。10階層を超える場合は、「もっと表示」をクリックすると、そこから新しいウィンドウが開き、このメッセージの前の2つのスレッドと後の8つのスレッドなど、幅を狭めずに表示するようにします。モバイルデバイスでは、5階層までを表示してください）。
これは、特に1,000件の投稿があるスレッドで単語を検索し、投稿を見つけても、その答えがどの投稿への返信なのか不明で、親/返信リンクを表示するためにさらに10回以上クリックしなければならない場合に特に便利です。
この「ボタン」を返信数やスレッドの深さの表示と組み合わせることで、新しいタブで開く前から、そのメッセージがより大きな議論の一部であることを明確に示すことができます。
これにより、フラットなフォーラムの利点（スレッド全体の読みやすさ）と木構造ベースのフォーラムの利点（特定の返信の文脈が視覚的にわかる）を組み合わせ、ユーザーに「メッセージへ移動」や「返信を表示」リンクを頻繁にクリックさせる必要がありません。
フォーラムを、より良いユーザビリティと機能性を提供するために、インスタントメッセージやソーシャルネットワークよりも便利にしましょう！