Threaded discussion is ultimately too complex to survive on the public Internet?

I was just suggesting this in Testing Nested Replies on Meta - #136 by Dituar , but I suggest displaying a specific message with ITS entire parent/reply chain in the tree view on the right, rather than the entire topic.

Look how beautifully everything fits together and looks convenient.