Hallo @PeakProsperity,
Entschuldigen Sie, dass ich mich in Ihr Marktplatzthema einmische, aber ich wollte Sie darauf hinweisen, dass dies möglicherweise nicht der beste Zeitpunkt ist, um mit dieser Arbeit zu beginnen.
Wir modernisieren den JavaScript-Code von Discourse, indem wir das Widgets-System durch Glimmer-Komponenten ersetzen.
Der Post-Stream wird mit Widgets erstellt, und wir erwarten, dass wir mit der Modernisierung/Neufassung im zweiten Halbjahr beginnen.
Sobald dies geschehen ist und der Post-Stream neu geschrieben wurde, müssen alle Arbeiten, die Sie jetzt daran leisten, wiederholt oder zumindest stark modifiziert werden.
Hoffentlich habe ich Ihnen etwas Geld gespart. 
Davon abgesehen ist die richtige Verschachtelung von Beiträgen an sich ein sehr großes Projekt, das richtig umgesetzt werden muss.
Im Frontend können Sie 90 % der Arbeit relativ schnell erledigen, aber sobald Sie es verwenden, gehen viele Dinge kaputt, und die restlichen 10 % sind wirklich schwierig.
Es gibt viel Code in Discourse, der erwartet, dass der Beitrag in linearer Reihenfolge angezeigt/gelesen wird.
Es gibt auch serverseitige Auswirkungen, die angegangen werden müssten, wie z. B. die Verfolgung ungelesener Beiträge usw.