我想，和我一样，你原本期待它像几乎所有采用该图标作为菜单的其他应用和网站那样，弹出一个临时的下拉菜单或模态菜单。此外，除非是在移动设备上，你可能还期望它包含一些不如主导航常见的选项。而 Discourse 提供的是一个侧边栏，在桌面分辨率下使用时，它是一个正常的导航侧边栏，而非菜单。对某些用户来说，折叠侧边栏可能是可取的，但我明白虽然汉堡包类图标在某种程度上让人联想到侧边栏的结构，但根据大众惯例（甚至在某些情况下，依据大公司的具体设计指南），它传达的是其他含义。
我知道我是在评论一个旧话题，但我最近又回到 Discourse 相关工作，注意到了一些让我觉得突兀的 UI 和 UX 异常。说实话，我惊讶于这个图标被采纳为默认设置，并一直作为该功能的图标保留至今。这看似微不足道，但当某个应用或平台违背广泛的设计惯例时，会让用户感到困惑，进而影响他们对该应用或平台的日常体验。我仍然每天至少点击一次那个按钮，期待它会弹出选项或其他内容。我在 4K 屏幕上工作，所以实际上我根本不需要折叠侧边栏，嗯……几乎从来不需要。这只是因为太多其他应用和网站养成的肌肉记忆。
其他工具通过多种图标解决了侧边栏展开/折叠的行为，对我来说，这些图标都比这个更清晰。我认为值得重新考虑这一点。