Personalizar a forma como as oneboxes internas funcionam exigirá um plugin; no momento, não há reclamações suficientes sobre isso para justificar a adição de uma opção.
Se houver um bug específico com o oneboxer (ou seja, o item 2), crie um exemplo reproduzível no try, cole o texto problemático e abra um tópico dedicado.