Hallo Thomas 
Es sollte standardmäßig auf jeder Instanz aktiviert sein.
Funktioniert es im abgesicherten Modus?
Wie alt ist dein Forum?
Ich sehe keinen Grund, warum der Pfeil nicht angezeigt werden sollte, außer bei einer fehlerhaften Theme-Komponente, einem CSS-Problem oder einem sehr neuen Forum (ich bin mir nicht einmal sicher, ob der Pfeil in diesem Fall nicht vorhanden wäre).