Hi Thomas 
It should be enabled by default on any instance.
Does it work in safe mode?
How old is your forum?
I don’t see any reason for which the arrow wouldn’t be displayed besides having a faulty theme component, a CSS issue or a very new forum (I’m not even sure the arrow wouldn’t be here in this case).