Debería ser posible obtener esta información con el plugin Data Explorer. La hora en que se agregó una etiqueta a un tema se puede encontrar en el campo created_at de la tabla topic_tags. Necesitarás unir la tabla tags para poder encontrar la etiqueta por su name.