Acho que o parâmetro created_at para tags não está disponível em nenhum lugar do payload JSON do Discourse. Você pode escrever uma consulta do Data Explorer para obter o valor created_at de uma tag e, em seguida, executar a consulta por meio da API. Há detalhes sobre como fazer isso aqui: Como executar consultas do Data Explorer com a API do Discourse.