Excellente prise ! 
Lorsque nous avons ajouté la prise en charge dédiée des plages de dates, nous avons également ajouté une solution de repli pour l’ancienne méthode « automatique » de détection (c’est-à-dire, y a-t-il deux dates dans le paragraphe, si oui, considérez-le comme une plage).
Cette solution de repli repose sur la vérification du nombre d’éléments enfants dans le paragraphe. Lors de l’expansion de la fenêtre modale, l’élément de la fenêtre modale est également ajouté en tant qu’élément enfant. C’est pourquoi il existe des résultats différents lorsque l’on clique sur une date, selon qu’une fenêtre modale est déjà ouverte ou non.
Je travaille sur une correction.