Ottima osservazione! :occhio:
Quando abbiamo aggiunto il supporto dedicato per gli intervalli di date, abbiamo anche aggiunto un fallback per il vecchio modo “automatico” di rilevarli (ad esempio, ci sono due date nel paragrafo, quindi consideralo un intervallo).
Questo fallback si basa sul controllo del numero di elementi figlio nel paragrafo. Quando si espande la modale, anche l’elemento modale viene aggiunto come elemento figlio. Questo è il motivo per cui ci sono risultati diversi quando si fa clic su una data, a seconda che una modale sia già aperta o meno.
Sto lavorando a una correzione.