素晴らしい発見です！ 
日付範囲の専用サポートを追加した際に、古い「自動検出」の方法（つまり、段落に日付が2つある場合、それを範囲とみなす）のフォールバックも追加しました。
このフォールバックは、段落の子要素の数をチェックすることに依存しています。モーダルを展開すると、モーダル要素も子要素として追加されます。そのため、モーダルが既に開いているかどうかに応じて、日付をクリックしたときに異なる結果が得られます。
修正に取り組んでいます。
「いいね！」 4