¡Fue sorprendentemente fácil! Me llevó más tiempo encontrar dónde agregar el código que escribir esa única línea. ¿No siempre es así? 
¡OYE, EQUIPO, ES MI PRIMERA SOLICITUD DE EXTRACCIÓN PARA EL NÚCLEO DE DISCOURSE! 
Solicitud de extracción lista: FEATURE: add class to <aside> quote block when quoting an ignored user by pnoeric · Pull Request #9511 · discourse/discourse · GitHub