La forma clásica de hacerlo es publicar las imágenes en un tema del personal (asegúrate de que el tema deje claro su propósito: un área de almacenamiento temporal para imágenes referenciadas por el diseño de tu sitio). Luego, haces referencia a esas imágenes desde el tema.
Sin embargo, podría haber prácticas modernas más adecuadas para esto, relacionadas con los activos de los temas… quizás @johani pueda opinar más adelante.