Criei um grupo privado e configurei para que apenas administradores e moderadores vissem o grupo; no entanto, ao testar em uma janela anônima, o nome do grupo aparece nos perfis que adicionei ao grupo.
Alguém sabe como resolver esse problema?
Não consigo reproduzir isso no Meta. Você está usando a versão mais recente?
Não tenho certeza. Estou usando o Chrome. Onde posso ver a versão mais recente?
Visualize o código-fonte e procure a tag meta que indica a versão do Discourse; ela está perto do topo.
<meta name="generator" content="Discourse 2.7.0.beta3 - https://github.com/discourse/discourse version 0fab711e4ac45047674181b1e111a8d092eb9d1f">
Parece que estamos executando a versão: Discourse 2.6.0.beta2
Para atualizar, isso exigiria recursos de engenharia?
Atualizar geralmente é mais fácil acessando o servidor via SSH, assumindo a posição de sudo e executando
cd /var/discourse
./launcher update
Descobrimos o que aconteceu. Se você alterar manualmente o grupo principal de alguém para um grupo diferente, mesmo que seja privado, essa configuração sobrescreve a configuração de privacidade. Isso agora se tornou um pedido de recurso, pois, para mim, a lógica é que um grupo privado deve permanecer privado, independentemente de ser ou não o grupo principal.
Obrigado pela ajuda, @codinghorror!
Ah, ótimo! Fico feliz que você tenha resolvido — obrigado por compartilhar o resultado!
Deixe-me resumir, estou entendendo corretamente?
- Um membro da equipe editou o grupo principal de um usuário
- O grupo principal do usuário foi definido como um grupo privado
- A associação do usuário ao grupo “privado” agora está visível (onde?)
Sem problemas, @codinghorror! Você está correto e o grupo privado agora é visível em uma janela de navegação anônima ao visualizar o comentário deste membro em um tópico.
Você quer dizer que o título do usuário é visível e que esse título vem da associação a um grupo privado?
Eu perdi completamente a sua resposta. Sim, o título do grupo privado é visível publicamente para todos os usuários, mesmo para aqueles que NÃO estão no grupo privado.
Acho que nunca foi nossa intenção que os títulos estivessem sujeitos a algum tipo de controle de acesso. O que poderíamos fazer facilmente é impedir que qualquer grupo “não visível” defina títulos de usuário, mas isso pode quebrar o fluxo de trabalho de muitas pessoas 
Interessante. Com certeza vale a pena considerar ou investigar para garantir que não interrompa os fluxos de trabalho.