它们已经本地化了。当您启用“详细本地化”时，您可以看到这一点，因为它们有一个数字。 这些只是新的字符串，两者都在 4 天前被翻译成了德语，但翻译只合并一次。因此，在翻译合并之后添加的新字符串（或者在翻译合并之前不久添加但没有人及时翻译的字符串）将回退到英语。翻译将在下次合并翻译时添加（通常是星期二），您将在更新后看到它们。