社区健康仪表板上的图表标题未进行本地化

martin · 2025 年1 月 2 日 02:22

This should fix the report issue:

github.com/discourse/discourse

FIX: Reports did not respect user locale

discourse:main ← discourse:fix/report-i18n

opened 02:09AM - 02 Jan 25 UTC

martin-brennan

+62 -2

Our bulk report endpoint uses `hijack`, which does not use the current user's l…ocale via the `with_resolved_locale` method in `ApplicationController`. This is happening because we are doing `around_action` to set the locale, then calling the code in the block inside the action directly when we use `hijack`. We can fix this by capturing `I18n.locale` when starting the hijack then using `I18n.with_locale` when evaluating the block inside `hijack`, this way the translations will always use the correct locale based on the current user.

For the “In Reply To” issue, it looks like our Czech translations are a bit lacking, our German server.de.yml file has user_notifications.in_reply_to but server.cs.yml does not. Translations fall back to English when keys are missing.

话题		回复	浏览量
Report locale copies do not update with user locale Bug	0	599	2019 年12 月 13 日
Reports title/description missing Chinese translation Translations	0	1185	2020 年3 月 16 日
Help us build the new 2.0 Dashboard Feature	136	16110	2018 年9 月 3 日
Translated strings in Transifex, untraslated in production Translations	5	1423	2019 年10 月 4 日
Partial interface translation on the dashdoard pages Translations	1	504	2023 年2 月 28 日

社区健康仪表板上的图表标题未进行本地化

相关话题