Hola,
Me gusta mucho cómo meta.discourse.org traduce no solo el contenido de las publicaciones, sino también los títulos y resúmenes de los temas. Sin embargo, no he podido replicar este comportamiento en mi instancia autoalojada.
Por lo que entiendo, esta función se basa en el plugin Discourse Translator. He probado con LibreTranslate, OpenAI y Microsoft Azure, pero solo puedo traducir la interfaz de usuario y el contenido de las publicaciones manualmente, no los títulos ni los resúmenes.
¿Hay alguna configuración oculta, plugin o parche personalizado que me esté perdiendo?