este usuário com quem estou em conversa privada recebeu o nível TL3 hoje, há algumas horas. No entanto, a exibição da insígnia está estranha: a insígnia Regular só aparece quando você está em um tópico normal no qual ele/postou. Mas em uma conversa privada, ele aparece como Member.
Aqui estão as imagens para mostrar. Elas foram tiradas hoje como um exemplo ao vivo do que quero dizer.
Dê uma chance para a rotina diária ser executada e, em algumas horas, você deverá ver a mudança em toda a plataforma (tudo refletirá o status de “Membro”). O motivo da atualização do status deles na mensagem privada para você é provavelmente porque você é um Administrador ou Moderador, que tem permissão para ver essa atualização. Apenas aguarde um pouco e a mudança aparecerá em todos os outros tópicos e no v-card deles.