Supongo que esto no es un error. TL4 no puede ver las publicaciones eliminadas por defecto, incluidas las suyas, por lo que no poder restaurar sus publicaciones después de una actualización es un comportamiento esperado.
SiteSetting.tl4_delete_posts_and_topics puede modificar la visibilidad de TL4 para las publicaciones eliminadas.