Não tenho certeza de quando isso mudou, mas há um ano, quando Insert Copyright symbol foi criado, (TM) foi substituído por ™. Agora é substituído por :trade_mark:. Na pré-visualização do editor, eu ainda vejo: ™
Que é como costumava funcionar.
Mas na postagem publicada, 
(:trade_mark:) é exibido. O emoji é sempre preto, independentemente do fundo, então o contraste é problemático quando você está usando uma paleta de cores escuras. Eu me pergunto qual é a vantagem de usar o emoji.