ToC not working on wikis?

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

What’s breaking the ToC in your post is the double space indent before the <table> tag:

Breaks ToC:

  > <table>
> <tbody>

Repairs ToC:

> <table>
> <tbody>