Таблица содержания не работает, если заголовки находятся внутри div?

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Это зависит от того, чего вы пытаетесь достичь с помощью вашего другого HTML-контента.

Я публикую возможное решение: TOC doesn't work when wrapped with HTML tags - #2 by Canapin