Oups. Voici le remap que je voulais. C’est simplement :
discourse remap old new
Voir Change the domain name or rename your Discourse.
Je pense que la solution ci-dessus fonctionnerait, mais la solution UserEmails est probablement un tout petit peu meilleure.