Just discovered a new action in the “topic admin actions” behind the wrench icon button: “Reset Bump Date”. As I have no idea what this means, I got the idea that having a tooltip appear when hovering those actions would be nice. “This … to …”.
2 „Gefällt mir“
Sure, feel free to submit a pull request 
1 „Gefällt mir“
Should I write “I have no idea what this does” in the tooltip label?
(scnr)
In forum parlance, bumping a thread means moving it to the top of that particular board, or in Discourse parlance, the top of the recent list. The bump date refers to the time that the post was last bumped, or rather, when it was last pushed to the top of the list/board.
Resetting that effectively puts it back in chronological order according to when the thread was originally created, rather than when the last reply was hit.
On another note: Wouldn’t adding tooltips that explain what each button in the wrench menu does mean that we’d also need localization/internationalization for each tooltip? Seems kinda crazy in terms of costs.
3 „Gefällt mir“
Well, we already do this in a bunch of places, so it’s no bigger cost than anything else.
2 „Gefällt mir“
Just added tooltips to the admin menu 
https://github.com/discourse/discourse/pull/7127
Was only going to add it for “instant” actions but I think this is better for consistency as @nicatronTg pointed out. Feedback on the locales is welcome!
7 „Gefällt mir“
Es scheint also, dass der oben verlinkte PR nicht ganz durchgekommen ist, aber dann gab es einen zweiten PR, der gemergt wurde 
!
… und wurde dann wieder zurückgenommen 
Die Logik hinter der Rücknahme erklärt @codinghorror wie folgt:
Ich denke nicht, dass dies gemergt werden sollte @sam. Es ist eine ganze Menge zusätzlicher Text, der übersetzt werden muss, und der Großteil davon fügt wenig Mehrwert zu den bereits vorhandenen Worten hinzu … diese Tooltips werden kaum je gesehen und sie fügen fast nichts hinzu. Meine Stimme geht dahin, dass dies zurückgenommen wird.
Und @sam kommentierte dazu:
Ich werde es vorerst zurücknehmen … aber einige der Tooltips sind hilfreich.
- Was macht „archivieren“? Fahre mit der Maus über „archivieren“, um es herauszufinden.
- Was macht „Bump zurücksetzen“?
- Was macht „nicht auflisten“?
Ich denke, das Problem hier ist, dass die Änderung zu weitreichend war.
Was mich betrifft: Ich bin gerade auf meiner Hochzeitsreise mit Discourse, ich bin ein neuer Admin, und ich habe ebenfalls nach dieser Funktion gesucht.
Es stimmt, dass diese Tooltips übersetzt werden müssen und dass sie selten gesehen werden, aber ich bin nicht der Meinung, dass sie wenig Wert bieten.
Meine Begründung ist folgende: Topic-Admin-Aktionen sind Handlungen mit Konsequenzen – du kannst Benutzer verärgern, Inhalte verschwinden lassen oder E-Mail-Benachrichtigungen auslösen. Ich fühle die Notwendigkeit für zusätzliche Sicherheit, bevor ich auf diese klicke. Einige dieser Konzepte sind für mich neu.
Ich würde dafür stimmen (empfehlen? bitten?), dass dies (oder etwas Ähnliches) tatsächlich in das Produkt aufgenommen wird. Ich würde den Text auf die Logik „Konsequenzen erklären, falls vorhanden, insbesondere wenn sie irreversibel sind oder andere betreffen; Sicherheit für einen unerfahrenen Admin bieten, der dieses Menü bedient“ ausrichten.
Danke!
1 „Gefällt mir“