これは、Stack Overflow でも観察されている現象です。皮肉なことに、通常の検索（「なぜ重複候補は検索よりも優れているのか」）を使用しましたが、Meta Stack Overflow でその質問は見つかりませんでした。しかし、存在を知っていたので、タイトルと同じクエリで質問を開始したところ、重複のリストが得られました。合意されたのは、タイトルを強調することが違いを生むということでした。
タイトルのみを検索（ここでは in:title、Stack Overflow では title:）して試しましたが、十分ではありませんでした。タイトルは短すぎます。探しているタイトルの正確な単語に一致しない限り、一致しません。そのため、回答は @JammyDodger が提案していること、つまり「タイトル＋最初の投稿の本文」であると推測します。（または SO では「タイトル＋質問の本文」）。トピック（または質問）を開始するときは、会話を継続する人よりも、会話を開始する人が使いがちなフレーズを使用する可能性が高いため、これは理にかなっています。
この投稿を見てください。私は「類似トピック」というフレーズを、それがトピックの最初の投稿によって設定されたコンテキストであったため、ついさっきまで使用しませんでした。また、「Stack Overflow」のような、メインのトピックに間接的に関連する単語も含めました。トピックが長くなるにつれて、サイドの会話に探している検索用語が含まれる可能性も高まります。おそらく、100投稿先のその逸話が探しているものかもしれません。しかし、トピックの最初の投稿からの結果だけを見る方が良いと推測します。
in:first 検索オプションを使用して類似トピック検索をシミュレートできます。タイトルが同じように重み付けされているかどうかはわかりませんし、他の違いがあるかもしれません。（まだコードを見ていません。）とはいえ、あなたのクエリでの検索結果は、それほど良く見えません。オプションなしの検索とほとんど違いがないように感じます。おそらく、トピックの重み付けが重要であり、類似トピック検索をシミュレートするオプションが必要なのでしょうか？
元のトピックの投稿、タイトル、および解決済みとしてマークされた投稿を含める検索で、より良い結果が得られるかどうかも興味があります。
通常の検索でこのトピックを見つけましたが、私は「類似トピック」プロンプトを抑制する方法を探していました。私は主にDiscourse をブログとして使用しており、時々類似したことについて書くことを気にしません。質問するトピックを開始したところ、私の回答を得ました。