Sembra esserci una restrizione con Discourse. Il selettore di tag non ti permette di selezionare tag che soddisfano determinati criteri. @davidkingham si è imbattuto in questo. Vedi Tags restricted to a category are not available to plugins or components
Puoi chiarire se stai utilizzando il componente tema sperimentale o il plugin?