¿Están tus etiquetas existentes restringidas a categorías? Esta es una limitación de Discourse y planteé el problema aquí Tags restricted to a category are not available to plugins or components, pero desafortunadamente no he recibido respuesta. @merefield, ¿tenías previsto cambiar este campo de nuevo a como estaba para poder sortear esta limitación? Esta es la única razón por la que no puedo cambiar al TC en este momento. ¡Gracias!
Por cierto, ¡las acciones que funcionan parecen estar funcionando muy bien!