Posso confermarlo! Non me ne ero mai accorto fino a ora: cliccare sulla miniature ti porta al primo post dell’argomento. Cliccare sulla miniature è veloce come dovrebbe essere.
Grazie, ci proverò allora, anche se probabilmente non ci riuscirò stasera. Ho appena scoperto che esiste Topic list thumbnails TC; mi chiedo se potrebbe essere più adatto al nostro caso d’uso, dato che ha un ambito più limitato. 
Complimenti per le risposte super veloci, a proposito!