Recordatorio: Reemplace el plugin por el TC
NB: Todavía existe un problema conocido con el TC en los navegadores basados en Chromium donde el desplazamiento eventualmente estropea el diseño, pero esto se soluciona en Chrome Beta y la actualización es inminente.